1.1   Latar Belakang Ejaan Jawi Yang Disempurnakan

 

 

·         Sistem tulisan dan ejaan jawi sekarang termuat dalam buku Pedoman Ejaan Jawi Yang Disempurnakan (PEJYD) terbitan tahun 1986 (edisi kedua 1987, edisi ketiga 1993) oleh Dewan Bahasa dan Pustaka.

·         Sistem ejaan jawi terkini adalah yang dimantapkan berasaskan kaedah ejaan jawi Za’ba yang terkandunga dalam buku Daftar Ejaan Melayu Jawi-Rumi, 1949.

·         PEJYD adalah hasil rumusan Konvensyen Tulisan Jawi Peringkat Kebangsaan 1984.

·         Diselaras dan diperkemas dengan maklumat dari Konvensyen Tulisan Jawi anjuran Pusat Islam, 1991 dan Seminar Tulisan Jawi Peringkat Kebangsaan

,1993.

·         Semua maklumat dan disahkan oleh JK Teknikal Ejaan Jawi Pusat Islam dan DBP pada tahun 1993-1994.

·         Antara aspek yang ditekankan dalam PEJYD ialah:

-        Membentuk satu abjad baru ؤ bagi melambangkan fonem /v/.

-        Menentukan fungsi setiap huruf seperti hamzah, kaf, qaf.

-        Mengekalkan hukum darlung.

-        Mengekalkan hukum kaf ga.

-        Menseragamkan penulisan perkataan diftong.

-        Menetapkan kaedah penulisan kata ulang.

-        Mengekalkan ejaan tradisi.

-        Menetapkan kaedah ejaan kata terbitan dengan akhiran an dan i.

-        Menetapkan penulisan perkataan homograf.

-        Menetapkan kaedah penulisan akronim dan singkatan.

Menetapkan kaedah penulisan kata